telenovelas argentinas: Patito feo

Patito feo fue una telenovela argentina del género comedia-infantil que se transmitió en 2007 y 2008 por Canal 13 en Argentina y en varios países, y que resultó un fenómeno musical en gran parte del mundo, cuyos autores son Mario Schajris y Marcela Citterio Fue producida por Ideas del Sur para Artear. Además de Argentina, se emitió en Chile, México, Colombia, Nicaragua, República Dominicana, Costa Rica, Uruguay, Panamá, Brasil, Guatemala, Bolivia, Ecuador, Venezuela, Paraguay y Perú por canales televisivos nacionales y en toda Latinoamérica e Italia por Disney Channel. También se transmite por distintas señales en Italia,Grecia, Francia, Portugal, Suecia, Letonia, Rumania, y Rusia. En España comenzó en Cartoon Network en 2008 y luego en 2009 en Disney Channel, Telecinco y Cuatro.

Historia

Primera temporada

Carmen (Griselda Siciliani) y su hija Patricia (Laura Natalia Esquivel), conocida simplemente como Patito (‘Pato’ es un hipocorístico del nombre Patricia), viven en la ciudad de San Carlos de Bariloche, ciudad cordillerana en el sur de la Argentina. Tienen una vida tranquila viviendo solas, hasta que Patito se enamora a primera vista de Matías Beltrán (Gastón Soffritti), el cual llega de vacaciones desde la ciudad de Buenos Aires, y del que se tiene que separar cuando éste vuelve a la misma. Patito decide darle el nombre de Matías a su perro, en honor a este joven adolescente que conoció.

Poco después Patito y Carmen viajan a Ciudadela, ciudad vecina a Buenos Aires, debido a un examen médico que debe hacerse Patito. Allí se encuentran por casualidad con el director del hospital, Leandro Díaz Rivarola (Juan Darthés); Leandro tuvo una relación con Carmen hace 14 años y es el padre de Patito, pero esta no lo sabe. Patito y Carmen se tienen que quedar en Buenos Aires durante unos meses debido a que el tratamiento de Patito requiere tiempo. Carmen empieza a trabajar como mesera encargada de la cafetería del colegio Pretty Land School of Arts, al cual acudirá Patito como alumna y que pertenece a la madre de Leandro, Inés. Esta le ofreció el puesto para que de manera discreta la sacase de casa de su hijo y no interfiriese en el matrimonio con su novia, Blanca.

Leandro desea retomar su relación con Carmen, pero Blanca (Gloria Carrá) intenta evitarlo, pues quiere casarse con él por interés, debido al gran bienestar económico que este médico le puede dar. Por este motivo urde trampas y mentiras con sus ayudantes Polo (Martín Bossi) y Dorinha (Vivian El Jaber), que se hacen pasar por chófer y mucama, respectivamente. Por su parte, Patito se reencuentra con Matías pero descubre que él tiene novia, Antonella Lamas Bernardi (Brenda Asnicar), la hija de Blanca, y que no se acuerda del primer encuentro que tuvo con Patito durante las vacaciones. Así, se generan relaciones antagónicas entre Carmen y Blanca, y entre Patito y Antonella. Esta última dirige a un grupo de coreografías escolares, «Las Divinas». Patito se une y capitanea un grupo rival que se forma en la misma escuela, «Las Populares», al cual también pertenece Josefina (Thelma Fardin), la hermana de Matías y gran rival de Antonella. Los dos equipos compiten en las clases de comedia musical para los campeonatos intercolegiales.

Las Populares y Las Divinas asisten a un concurso llamado «High School Musical» donde Patito se entera de que Leandro es su padre. Matías se lesiona jugando al fútbol y Patito y él rompen, pero se reconcilian más tarde.

En otra ocasión los dos grupos toman parte en una competición de «Show Match». Las Populares ganan con el 52% de los puntos. Se unen a Las Divinas y forman un único grupo llamado «Las Populares más Divinas». La temporada finaliza cuando Carmen les dice a Leandro y a Patito que está embarazada. Los dos se sorprenden y se alegran. Mientras tanto, Antonella los espía escondida detrás de un árbol y se dirige hacia su casa, anunciando «Sí, que disfruten, porque no saben lo que les espera». La familia se va a vivir por un tiempo al sur (Bariloche), donde empezó la historia.

Segunda temporada

Al comenzar el segundo año de la historia, Patito disfruta a pleno de su familia y del amor de Matías. Las Populares más Divinas compiten en los campeonatos intercolegiales de comedia musical representando al colegio Pretty Land School of Arts. Chicos y chicas nuevos llegan al colegio y las parejas ya conocidas Josefina y Guido (Santiago Talledo), Tamara (Eva Quattrocci) y Facundo (Brian Vainberg), Pía (Camila Outon) y Bruno (Andrés Gil), Sol (Sol Berecoechea) y Santiago (Nicolás Torcanowski) se enfrentarán a complicadas y divertidas situaciones.

La historia de amor de Leandro y Carmen pasa por su mejor momento y el embarazo de ella promete momentos felices. Sin embargo, Carmen ha engordado de manera increíble y Blanca se burla para tratar de separarlos. Carmen contrata una niñera, llamada Socorro, para que la ayude. Por otro lado aparece la madre de Blanca, Susana (Mimí Ardú), una actriz y vedette frustrada que ayuda a su hija y a su nieta Antonella a lograr todos sus fines sin importar los medios. Socorro, al ver las continuas peleas de Patito y Antonella, hace un hechizo para que sus almas se cambien, y así aprendan a convivir bien. Antonella en el cuerpo de Patito se porta mal con todo el mundo, para que cuando vuelva Patito a su cuerpo nadie la quiera, y lo consigue.

Se organizan unas olimpiadas de baile en el Pretty Land School Of Arts que ganan la pareja de Patito y Bruno.

Francisca y Barbie causan que Leandro tenga un accidente de avión y pierda la memoria; esto ocasiona que Carmen y Patito piensen que no quiere volver con ellas, pero Leandro recobra la memoria al salvar a Patito en una piscina.

Las Populares y Las Divinas se separan de nuevo. Se hace un concurso en la web en el que Las Populares y Las Divinas compiten con un video para ver cual tiene más visitas; ganan Las Divinas y el grupo realiza una gira.

Tras pasar un año, Patito ya no lleva anteojos y aparatos. Se convierte en una cantante famosa muy reconocida y graba un disco. Leandro y Carmen vuelven a ser felices juntos. Pedro consigue casarse con Inés. Ana sigue viviendo en el barrio privado y trabajando en el colegio, su hermana sigue presa. Tamara se hace modelo y vuelve con Facundo. El blog que lleva Josefina se hace tan famoso que una editorial le publica un libro. Josefina vuelve con Guido. Sol y Belén, junto a Santiago y Camilo, se hacen cargo de un buffet. Sol vuelve con Santi y Belén con Camilo. Caterina y Alán se pelean todo el tiempo ,pero se quieren. Pía por fin encontro el amor con Vinny, que participa en carreras profesionales. Luciana y Felipe acaban juntos. Felicitas se hace novia de Gonzalo. Blanca mejora su actitud y vuelve con Roberto.

Finalmente, Patito cumple todos sus sueños, conocer a su padre, convertirse en una cantante famosa y estar junto a Matías, el chico al que siempre amó.

Elenco

Familia Díaz Rivarola

Actor o actriz	Personaje	Breve descripción
Laura Natalia Esquivel	Patricia Díaz Castro (Patito)	Hija de Carmen y Leandro, hermana de Joaquín. Nieta de Inés. Sobrina de Chicho. Líder de Las Populares. Novia de Matías, ex-novia de Lucas; mejor amiga de Josefina y Bruno y enemiga-amiga de Antonella.
Juan Darthés	Leandro Díaz Rivarola	Esposo de Carmen, padre de Patito y Joaquín; ex-novio de Blanca, hijo de Inés.
Griselda Siciliani	Carmen Castro	Esposa de Leandro, ex novia de Andrés/Federico, madre de Patito y Joaquín, nuera de Inés, mejor amiga de Ayelén.
Marcela López Rey	Inés Rivarola	Madre de Leandro, suegra de Carmen, tía de Chicho, abuela de Patito y Joaquín, esposa de Pedro.
Roberto Dela Dia	Joaquín Díaz Castro	Hijo de Carmen y Leandro, nieto de Inés y hermano de Patito.

Familia Lamas Bernardi

Actor o actriz	Personaje	Breve descripción
Brenda Asnicar	Antonella Lamas Bernardi	Hija de Blanca y Roberto, hermana de Facundo, sobrina de Fito y Socorro. Nieta de Susana; líder de Las Divinas. Novia de Bruno. Ex-novia Matías Y Nicolás. Sus mejores amigas son Caterina, Pía y Luciana. Enemiga-amiga de Patito.
Brian Vainberg	Facundo Lamas Bernardi	Hermano de Antonella, novio de Tamara, ex novio de Emma y Guadalupe, mejor amigo de Matías, forma parte de la banda Skratch.
Gloria Carrá	Blanca Bernardi	Madre de Antonella y Facundo, esposa de Roberto, hermana de Fito y Socorro, hija de Susana.
Carlos Issa	Roberto Lamas	Padre de Antonella y Facundo, esposo de Blanca. Estuvo preso.
Matías Alé	Fito Bernardi	Hermano de Blanca y Socorro, hijo de Susana y tío de Antonella y Facundo.
Fabiana García Lago	Socorro Bernardi	Hermana de Blanca y Fito, hija de Susana y tía de Antonella y Facundo, mucama de Carmen.
Mimí Ardú	Susana	Madre de Blanca, Fito y Socorro, abuela de Antonella y Facundo y suegra de Roberto.

Las Populares

Actor o actriz	Personaje	Breve descripción
Laura Natalia Esquivel	Patricia Castro (Patito)	Hija de Carmen y Leandro, hermana de Joaquín. Nieta de Inés. Sobrina lejana de Chicho. Líder de Las Populares, novia de Matías, ex-novia de Lucas; mejor amiga de Josefina y Bruno y enemiga-amiga de Antonella.
Thelma Fardin	Josefina Beltrán	Hermana menor de Matías, novia de Guido, ex novia de Gonzalo y Alan, mejor amiga de Patito. Enemiga de Antonella.
Gastón Soffritti	Matías Beltrán	Hermano mayor de Josefina, novio de Patito, ex-novio de Antonella y Luciana. Mejor amigo de Facundo.
Sol Berecoechea	Sol Démini	Hermana gemela de Belén, novia de Santiago. Ex-novia de Camilo. Mejor amiga de Tamara.
Eva Quattrocci	Tamara Valiente	Ex novia de Vinny y de Guido, novia de Facundo y mejor amiga de Sol.
Nicolás Torcanowski	Santiago Peep	Ex-novio de Belén y actualmente novio de Sol. Le gusta cocinar
Belén Berecochea	Belén Démini	Hermana gemela de Sol, ex-novia de Santiago. Novia de Camilo.
Juan Manuel Guilera	Gonzalo Molina	Hermano de Bruno, novio de Felicitas, ex-novio de Luciana y Josefina, y forma parte de la banda Skratch.
Rodrigo Velilla	Felipe Sánchez	Novio de Luciana y amigo de Matias y Santiago, es muy bueno en las Artes Marciales.

Las Divinas

Actor o actriz	Personaje	Breve descripción
Brenda Asnicar	Antonella Lamas Bernardi	Hija de Blanca y Roberto, hermana menor de Facundo, sobrina de Fito y Socorro. Nieta de Susana; líder de Las Divinas. Novia de Bruno. Ex-novia de Matías Y Nicolás. Sus mejores amigas son Caterina , Pia y Luciana.
Brian Vainberg	Facundo Lamas Bernardi	Hermano de Antonella, novio de Tamara, ex novio de Emma y Guadalupe, mejor amigo de Matías y de Franco, forma parte de la banda Skratch.
Camila Salazar	Caterina Artina	Novia de Alán y mejor amiga de Antonella , Pía y Luciana, única Divina prudente. Odia a Guadalupe.
Nicole Luis	Luciana Menditegui	Novia de Felipe, ex- novia de Guido, Gonzalo y Matias, mejor amiga de Antonella, Caterina y Pia.
Camila Outon	Pía Sanetti	Novia de Vinny y ex-novia de Alán, mejor amiga de Antonella, Caterina y Luciana.
Olivia Molina	Felicitas Olga	Novia de Gonzalo, ex-mejor amiga de Guadalupe y de Antonella, prima de Ezequiel.
Santiago Talledo	Guido Leinez	Novio de Josefina, ex-novio de Luciana y Tamara, mejor amigo de Alan, Franco y Santiago, forma parte de la banda Skratch.
Andrés Gil	Bruno Molina	Novio de Antonella. Ex-novio de Pía y Bárbara, es el hermano de Gonzalo. Mejor amigo de Patito , Guido y Alan.Y forma parte de la banda Skratch.
Julia Middleton	Guadalupe	Nació en Argentina pero creció en España. Ex-novia de Alan y de Facundo. Aparece con Facundo en la 2ª temporada.

Otros Personajes

Actor o actriz	Personaje	Breve descripción
Nicolás D'Agostino	Francisco "Chicho" Ginóbili/(Eugenio Barcarolly)	Se infiltra en el colegio haciendose pasar por un profesor de música, en busca de pruebas de una herencia de su madre.
Vivian El Jaber	Dorinha	Se hace pasar por la mucama de Blanca y gusta de Andrés, en la 2ª temporada se vuelve Emo.
Martín Bossi	Polo	Se hace pasar por chófer de Blanca, le ayuda a llevar los planes a Blanca y Andrés.
Leonel Deluglio	Vinny	Novio de Pía, ex-novio de Tamara y mejor amigo de José y Ringo.
Paula Robles	Ana	Enamorada de Leandro pero finalmente queda con Fito, el tío de Antonella.
Cristian Belgrano	Camilo Benítez	Ex novio de Sol y novio de Belén.
Anabel Cherubito	Majo	Es la mucama de Bruno y Gonzalo, trabajaba para la hermana de Ana, pero se acabó poniendo en su contra.
Gabriel Galíndez	Roberto Beltrán	Es el papá de Josefina y Matías Beltrán, y el esposo de Laura.
María Eugenia Bonel	Laura Beltrán	Es la madre de Josefina y Matías Beltrán y mejor amiga de Blanca, Diana y Lourdes.
Silvina Acosta	Lourdes Sanetti	Es la madre de Pía y mejor amiga de Blanca, Diana y Laura.
Dalia Elnecave	Diana Demini	Es la madre de Sol y Belén y mejor amiga de Blanca, Lourdes y Laura.
Manuel Wirtz	Hernán	Profesor de la escuela y amigo de Leandro, enamorado de Ana.
Silvia Yori	Petrona	Mucama de Leandro.
Chico Ferdinández	Manuel Molina	Papá de Bruno y Gonzalo.
Virginia Kaufmann	Ayelén	Mejor amiga de Carmen, novia de Esteban.
Guido D´Albo	Eduardo	Es el papá de Guido, sólo le importa el dinero.
Paula De Chello	Ángela	Es la hermana de Ana.

Personajes recurrentes

Actor o actriz	Personaje	Breve descripción
Carla Soledad Rivero	Emma Taylor	Enemiga de Antonella, ex novia de Nicolás y Facundo.
Eliana González	Bárbara Serrano Rodríguez	Hija de Francisca y Roberto, ex-divina y quiere ser la mejor, enemiga de Antonella.
Vanesa Gabriela Leiro	Martina Warren	Mejor amiga de Luciana. Es Divina, desaparece de la novela a mediados de la primera temporada.
Santiago Goméz	Manuel Benítez	Hermano de Camilo e Ignacio.
Marcelo Soave	Ignacio Benítez	Hermano de Camilo y Manuel.
Diego Treu	José	Mejor amigo de Vinny
Brenda Chichlowsky	Wendy	Es la mejor amiga de Felicitas.
Valentin Villafañe	Damián	Enamorado de Caterina.
Lucas Velasco	Ringo	Le gusta el hip-hop y está enamorado de Guadalupe.
Rodrigo Guirao Díaz	Nicolás	En la 1ª temporada se hizo pasar por el hermano falso de Blanca. Ex-novio de Emma, Antonella y Milagros.
Patricia Soriano	Consuelo	Profesora de Comedia Musical.
Guillermo Marcos	Pedro Achaval	Productor de CD's. En la 1ª temporada se hace novio de Inés después de tanto pedirselo y al final se casan.
Florencia Ortiz	Emilia Escobar	Profesora de danza del colegio. Ex novia de Germán, novia de Chicho.
Rubén de la Torre	Esteban Quito	Mejor amigo de Leandro, novio de Ayelén.
Luciano Cáceres	Germán	Profesor de la escuela, está enamorado de Inés, ex novio de Emilia e Inés. Y también es el profesor de una escuela de tango.
Lucía Ocampo	Linda	Ex novia de Matías, lo ama y odia a Patito y a Antonella.
Luciano Ruiz	Lucas Vetarani	Ex-novio de Patito. No se lleva bien con Matías. No es muy amigo de Antonella, se enamora profundamente de Patito.

Invitados especiales

Juanes

Belinda Peregrín

Natalia Oreiro

Serafín Zubiri

Kudai

Martín Palermo

Moria Casán

Graciela Alfano

Audiencia

En su primera temporada en Argentina Patito feo compartió horario de emisión con la comedia dramática Casi ángeles, emitida por Telefe. En un primer momento Patito tenía la mayor audiencia, con una cuota de pantalla de dos o tres puntos de diferencia por encima de la otra. Cuando Casi ángeles cambio de horario comenzaron a aumentar sus espectadores, debido a que solo competía media hora con Patito. A fin de año, la tira de Telefe volvió a su horario original. Patito continuó en primera posición de audiencia, con 12,6 puntos, pero la competencia era más pareja, pues Casi ángeles logró un promedio de 12,0 lo que casi constituye un empate técnico.

Es su segunda temporada, Patito volvió a competir con Casi ángeles, pero esta comenzó a doblar a la primera en espectadores, debido a su cambio de historia que fue muy bien aceptado por el público. La cuota de Patito llegó a descender a un solo dígito, mientras Casi ángeles consiguió, con un promedio de 15 puntos, ser coronado el programa de mayor audiencia de toda la tarde de la televisión de Argentina. La audiencia de Patito feo bajó tanto que la serie tuvo que adelantar su final; terminó abruptamente con una cuota de 9,0 puntos, uno de los promedios más bajos del año.

En otros países donde se ha emitido la serie ha sido un éxito. En España e Italia, en Disney Channel, ha sido la serie con más audiencia durante toda su emisión, superando entre otras a Hannah Montana y Wizards of Waverly Place.

Temporada	Horario 21:30	Inicio	Final	Año	Rating (promedio)	Rating pico	Rating piso
1	Lunes a Viernes 18PM	10 de abril	14 de diciembre	2007	12.6	15.7	9.0
2	Lunes a Viernes 18PM	23 de abril	3 de noviembre	2008	9.7	14.3	6.3

Adaptaciones

México

Atrévete a soñar, es la versión de México de Patito Feo que se estrenó el 8 de marzo de 2009 y terminó en el 7 de marzo de 2010, producida por Televisa y Luis de Llano. Los papeles protagónicos de Patito, Matías (que para la versión mexicana fue cambiado por Mateo) y Antonella son interpretados por Danna Paola, Eleazar Gómez y Violeta Isfel respectivamente.

España

Patito Feo: La Historia Más Bonita, es la adaptación de España de Patito Feo, la novela es la misma, pero con un título diferente, en vez de "linda" - "bonita", la telenovela la han pasado por Cartoon Network en 2008, solo la primera temporada, luego el 14 de septiembre de 2009 la pasaron por Disney Channel, y terminó el 5 de mayo de 2010, la segunda temporada se emitió el 13 de septiembre de 2010 y finalizó el 31 de marzo de 2011, la novela también la pasaron por Telecinco y Cuatro. En Disney Channel, su segunda temporada se resumió en 110 capítulos.

Portugal

O mundo de Patty: A história mais bonita, es la adaptación de Portugal de Patito Feo. Fue traducida totalmente al portugués, incluyendo las canciones. La emitieron por Disney Channel y su segunda temporada también fue resumida en 110 capítulos.

Italia

Il mondo di Patty: La storia piu bella, es la adaptación de Italia de Patito Feo. A diferencia de la versión portuguesa, las canciones no fueron traducidas. La emitieron por Disney Channel y su segunda temporada fue reducida a 114 capítulos.

Revista Patito Feo

En junio de 2007 salió a la venta la Revista oficial de Patito Feo que con más de 160.000 copias vendidas en el mes de agosto. La revista infantil siguió saliendo mensualmente durante todo el 2008, y aunque terminó la serie, la revista siguió a la venta en otros sitios debido a su relanzamiento, como en España e Italia. Sus adaptaciones se vendieron en otros países como México, Paraguay, Uruguay, Ecuador, Colombia, Venezuela, Guatemala y España. La revista en España dejó de venderse en octubre de 2011, con el número 21. En Italia se sigue vendiendo.

Libros

Reflejando el éxito de la serie Patito Feo la editorial Planeta Júnior ha editado:

1- Patito Feo: Un Mundo Nuevo.

Novela de la serie. Sólo disponible en

España.

2- Patito Feo: El Poder De La Amistad.

Novela de la serie. Sólo disponible en

España.

3- Patito Feo: Un Gran Sueño.